Le passage à la retraite ne tient pas compte des âges possible de départ. La règle est celle-ci : « L’allocation cesse d’être versée lorsque le bénéficiaire remplit les conditions de durée d’assurance requises pour bénéficier d’une pension de vieillesse au taux plein, à condition qu’il soit âgé d’au moins 60 ans et au plus tard à l’âge de 65 ans. » Évidemment les carrières longues qui peuvent partir à 60 ans remplissent forcément la durée requise.