C’est une situation inhabituelle. Votre mère ne peut pas contraindre l’employeur de payer sa part de cotisations retraite. En justice on lui dira qu’elle a sa part de responsabilité puisque la fiche de paie donne l’information et qu’elle pouvait demander à l’employeur d’appliquer le droit.